Már hétkor szikrázó napsütésbe borult a tengerpart. A fehér homokot nyaldosta az azúrkék óceán. A parton Malibu üvegpalotái csillogtak a fényben. Az egyik villa partra néző csiglépcsőin óriás-szemüveges szőkeség szedte a fokokat kettesével.

Elérkezett a július vége, a Kiss család életében világmegváltó pillanat, a nyaralás ideje. A gyerekek már nem bírnak magukkal, szükségük van a környezetváltozásra, a Balaton megnyugtató levegőjére. Be is pakolnak hát a családi Mitsubishi-be.

Péntek volt. Julien, Pierre és Arnaud lazítottak nyakkendőjükön, zakójukat vállukra csapták. A bank garázsa irányába indultak el. A fekete R5 GT Turbo büszkén villant, mikor Julien oldotta a központi zárat. A bőrtáskákat behajították a csomagtartóba, a zakók társaságában, ők maguk pedig bepanntatak az R5-be.

Motorcsónak süvít a Temzén, felnyílik a London Bridge. Fergie táncol az asztalon, körülötte elit társaság, háttérben a London Eye.

Franciaországban minden út Párizsba vezet. Az országot behálózó erek a fővárosban érnek össze, egy forgalmi dugóban dobban a szív a Champs Elyséen.