Elérkezett a július vége, a Kiss család életében világmegváltó pillanat, a nyaralás ideje. A gyerekek már nem bírnak magukkal, szükségük van a környezetváltozásra, a Balaton megnyugtató levegőjére. Be is pakolnak hát a családi Mitsubishi-be.